logo

y'all的词源解释,y'all来源

y'all(pron.)

到了1879年,美国方言缩写 you all(参见 you,并比较 yins)开始使用。

Children learn from the slaves some odd phrases ... as ... will you all do this? for, will one of you do this? ["Arthur Singleton" (Henry C. Knight), "Letters from the South and West," 1824]
孩子们从奴隶那里学到了一些奇怪的短语……比如……will you all do this? 意为 will one of you do this? ["Arthur Singleton" (Henry C. Knight), "Letters from the South and West," 1824]

We-all 表示“我们”可追溯至1865年; we-uns 可追溯至1864年。 Who-all 自1899年开始使用。

该词起源时间:1879年