umlaut（n.）
1852年，源自德语 umlaut "音变"，来自 um "关于"（源自原始日耳曼语 umbi，源自 PIE 词根 *ambhi- "周围"）+ laut "声音"，来自古高地德语 hlut（源自原始日耳曼语 *hludaz "听到的，响亮的"，源自 PIE 词根 *kleu- "听到"的后缀形式）。这个词由诗人弗里德里希·戈特利布·克洛普斯托克（1724-1803）于1774年创造，但在语言学家雅各布·格林（1785-1863）于1819年首次以其当前意义"元音的变化"使用。
德语中使用 umlaut 标记的抄写用法始于14世纪，当一些音素的发音简化时，用于表示更早的（"正确"）发音； 最初它是一个放在 -u- 上的完整字母 -e-（后来也添加到 -a- 和 -o-）。
When the umlauted diphthong came to be pronounced as a single vowel sound ü, the e was then written over the u by many scribes in order to indicate the proper pronunciation of what had become a monophthong. ... Our "umlaut marks" are simply the vestiges of the two broken strokes of the Gothic-script e. [John T. Waterman, "A History of the German Language," University of Washington Press, 1976]
当 umlaut 的双元音被发音为单个元音ü时，许多抄写员为了表示已经成为单元音的正确发音，将 e 写为 overu。... 我们的"umlaut 标记"只是哥特字体 e 的两个断裂笔画的残留。[约翰·T·沃特曼，《德语语言史》，华盛顿大学出版社，1976年]
该词起源时间：1852年