logo

twice的词源解释,twice来源

twice(adv.)

"两次,两个场合,两个实例",晚期古英语 twies,来自古英语 twigatwigea "两次",源自原始日耳曼语 *twiyes(也是古弗里斯兰语 twia,古撒克逊语 tuuio 的来源),源自原始印欧语言 *dwis-,表示"两个"的副词形式,源自词根 *dwo-。以 -ce 拼写反映了无声发音。

Life is as tedious as a twice-told tale
Vexing the dull ear of a drowsy man.
["King John," III.iv.]
生活就像一个被重复讲述的故事一样乏味
激怒了一个昏昏欲睡的人的迟钝耳朵。
["约翰国王",第三幕第四场]

到1623年, Think twice, then speak 就成为了一个"古老的谚语"。虽然 At twiceat once 更不常见,但它的意思是"在两个不同的时间; 通过两个不同的操作"。