logo

trochee的词源解释,trochee来源

trochee(n.)

抑扬格,由一个长音节和一个短音节组成,或一个重音音节和一个非重音音节组成,始于1580年代,源自法语 trochée,来自拉丁语 trochaeus “抑扬格”,源自希腊语 trokhaios (pous),字面意思是“奔跑的(脚)”,源自 trekhein “奔跑”(参见 truckle(n.))。它的快速运动使它成为舞蹈的合适伴奏。

The English trochee is, in fact, rather an uncanny foot .... It is (let us remember our Anglo Saxon) Lilith—older than Eve, in a manner—dethroned by her, but never quite forsaken ; "kittle" to deal with, but of magical and witching attractions when taken in a kind and coming mood. [George Saintsbury, viewing it with the iamb, in "History of English Prosody," 1908]
事实上,英语的抑扬格是一种相当神秘的格律……它是(让我们记住我们的盎格鲁-撒克逊语)莉莉丝——在某种程度上比夏娃更古老——被她废黜,但从未完全被抛弃; 处理起来很棘手,但在善意和友好的心情下,具有神奇和迷人的吸引力。[乔治·圣茨伯里(George Saintsbury),在1908年的《英语韵律史》中与抑扬格一起观察抑扬格]

该词起源时间:1580年代