taffrail（n.） 1814年，改编自 tafferel（1704年）“船尾上的上部面板（常常装饰）”，更早的是“雕刻面板”（1620年代），源自荷兰语 tafereel “绘画或雕刻的面板”，源自 *tafeleel，是 tafel “桌子”的小型化，来自拉丁语 tabula “板，木板”（参见 table（n.））。这个词在荷兰语中发展起来，是因为旧帆船的高平船尾上装饰（通过绘画或雕刻）的习惯； 在英语中，拼写和意义因 rail（n.）的影响而改变。该词起源时间：1814年
