snail(n.)
“蜗牛”是指陆地或淡水中的一种小型腹足类动物,中古英语 snail,源自古英语 snægl,源自原始日耳曼语 *snagila(源头还包括古撒克逊语 snegil,古诺尔斯语 snigill,丹麦语 snegl,瑞典语 snigel,中古高地德语 snegel,方言德语 Schnegel,古高地德语 snecko,德语 Schnecke “蜗牛”)。
这个词被推测来自 *snog-,是原始印欧语根 *sneg- 的变体,意为“爬行,蠕动; 爬行动物”(参见 snake(n.))。这个词本质上是古英语 snaca “蛇”的一种小型形式,从词源上来说是“爬行动物”。
Snail 曾经也用于指“蛞蝓”。至少从公元1000年以来,它象征着缓慢; snail's pace“非常缓慢的速度”最早见于公元1400年。相关词汇: Snaily; snailish; snailing。