shanty（n.1） "简陋的小屋、棚屋、简陋的住所"，1820年，据说源自加拿大法语 chantier "伐木工头部"，在法语中是指"木材场、码头"，源自古法语 chantier "起重机"，源自拉丁语 cantherius "椽子、框架"（见 gantry）。美国中下层的爱尔兰人被称为 Shanty Irish，出自1928年吉姆·塔利（Jim Tully）的一本书的书名。该词起源时间：1820年 shanty（n.2） "海上工作时由水手们高声合唱的歌曲，以使他们能够与歌曲的节奏一起升降或拉扯，1867年，是 chanty（n.）的另一种拼写方式。该词起源时间：1867年
