logo

salt-cellar的词源解释,salt-cellar来源

salt-cellar(n.)

"盐碗,用于餐桌上的小容器",15世纪中期,是一个冗余的构词法,由 salt(n.)和 saler "盐碟"(14世纪中期)组成,源自古法语 salier "盐盒"(现代法语 salière)和中世纪拉丁语 salare,来自拉丁语 salarium,是形容词的名词用法,意为"与盐有关",来自拉丁语 sal 的减小形式(来自 PIE 词根 *sal- "盐")。

由于 saler 和"盐"之间的词源联系已经丢失,因此在单词开头添加了一个冗余的 salt-; 第二个元素受到了古法语 sel "盐"和不相关的英语 cellar 的影响。

该词起源时间:15世纪中期