logo

rosary的词源解释,rosary来源

rosary(n.)

15世纪中期, rosarie,“玫瑰园,种植玫瑰的场地”,现已过时,源自拉丁语 rosarium “玫瑰园”,在中世纪拉丁语中也指“花环; 珠串; 一系列的祈祷”,来自中性的 rosarius “关于玫瑰的”,源自 rosa “玫瑰”(参见 rose (n.1))。

“一系列的祈祷”这个意义在1540年代已经被证实,来自法语 rosaire,是法语词汇的比喻用法,意思是“玫瑰园”,基于祈祷的“花园”概念。在中世纪高峰时期,集合经常被比作花束(比较 anthology 和中世纪拉丁语 hortulus animae “祈祷书”,字面意思是“灵魂的小花园”)。这个意义在1590年代转移到了人们携带的珠串上,用作背诵玫瑰经的记忆辅助工具。

该词起源时间:15世纪中期