racy(adj.)
1650年代,“具有特有的宜人口感; 具有土壤赋予的味道”(指葡萄酒、水果等),源自 race(名词2)在其早期意义上的“味道”或“葡萄酒种类”的意义 + -y(2)。
“具有活力品质”的扩展意义(1660年代)导致了“不当的,下流的”这一意义,该意义最早见于1901年,可能受到了短语 racy of the soil “土气”的强化(1870年)。相关词汇: Racily; raciness。
Figuratively, that is racy which is agreeably fresh and distinctive in thought and expression ; that is spicy which is agreeably pungent to the mind, producing a sensation comparable to that which spice produces in taste. [Century Dictionary]
比喻地说,那些思想和表达方式新颖独特的东西是 racy 的; 那些令人愉悦的、产生类似于香料在口感上产生的感觉的东西是 spicy 的。[世纪词典]
该词起源时间:1650年代