logo

psychological的词源解释,psychological来源

psychological(adj.)

1680年代,“与心灵作为研究对象有关的”; 见 psychology + -ical。在20世纪初,这个意义逐渐转向“影响或涉及一个人的心理或情感状态”。相关: Psychologically。1940年记录了“心理战争” Psychological warfare,“利用宣传等手段破坏敌人的士气或决心”。从1871年起,流行使用 Psychological moment,源自法语 moment psychologique,“即将发生某事的即时期望时刻”。

The original German phrase, misinterpreted by the French & imported together with its false sense into English, meant the psychic factor, the mental effect, the influence exerted by a state of mind, & not a point of time at all, das Moment in German corresponding to our momentum, not our moment. [Fowler]
最初的德语短语被法国人误解,并与其错误的意义一起引入英语,它的意思是心理因素、心理效应、心态对人的影响,根本不是一个时间点, das Moment 在德语中对应我们的 momentum,而不是我们的 moment。[福勒]

该词起源时间:1680年代