platitude(n.)
1812年,“思想的乏味、平庸,陈腐”,源自法语 platitude “平淡、乏味”(17世纪晚期),源自古法语 plat “平坦”(见 plateau(n.)); 类比 latitude 等形成。意思是“平淡、乏味、陈腐或平凡的话语”,尤其是一种被当作新奇而说出的老生常谈,记录于1815年。相关: Platitudinous(1862)。因此, platitudinarian(n.)“沉溺于陈词滥调的人”,1855年; platitudinize(1867)。
A commonplace is a thing that, whether true or false, is so regularly said on certain occasions that the repeater of it can expect no credit for originality ; but the commonplace may be useful.
A platitude is a thing the stating of which as though it were enlightening or needing to be stated convicts the speaker of dullness ; a platitude is never valuable. [Fowler]
陈词滥调是一种无论真假,在某些场合经常说的东西,重复者不能指望因原创性而获得信任; 但陈词滥调可能是有用的。
陈词滥调是一种东西,说出来好像很有启发性或需要被说出来,却使说话者显得乏味; 陈词滥调从来没有价值。[福勒]
该词起源时间:1812年