logo

only的词源解释,only来源

only(adj.)

“单一的,关于数量、类别或种类”,中古英语 onli,来自古英语 ænlicanlic “仅有的,独特的,孤独的”,字面意思是“像一个”,由 an “一个”(见 one)和 -lic “-像”(见 -ly(1))组成。古弗里西亚语 einlik,荷兰语 eenlijk,古高地德语 einlih,丹麦语 einlig 也采用了类似的构词方式。它保留了 one 的旧发音。相关词汇: Onliness

它作为副词(“独自,没有其他人或其他事物; 只有一种方式; 只有一个目的”)和连词(“但是,除了”)在中古英语中发展起来。区分 onlyalone(现在通常指情感状态)是不寻常的; 在许多语言中,同一个词用于两者。德语也有 allein/einzig 的区别。短语 only-begotten(15世纪中期)是圣经用语,翻译拉丁语 unigenitus,希腊语 monogenes; 古英语单词是 ancennedOnly child 的用法可追溯到1700年。