off-base（adv.） "unawares,"于1936年出现在美国英语中，源自 off（副词）和 base（名词）； 这是从棒球术语引申而来的，指一个跑垒者“不在正确的位置”（1882年），容易被抓掉。该词起源时间：1936年
