nill(v.)
古英语 nylle, nelle “不愿意”,源自 ne “不”(来自 PIE 根 *ne- “不”)+ will(v.)。常与 will 配对; 曾经常见的构造 nill he, will he, 可追溯至公元1300年左右,主要体现在 willy-nilly 中,然而,这个短语颠倒了中古英语的惯常词序。拉丁语用 nolens volens 表达了类似的意思。
古英语 nylle, nelle “不愿意”,源自 ne “不”(来自 PIE 根 *ne- “不”)+ will(v.)。常与 will 配对; 曾经常见的构造 nill he, will he, 可追溯至公元1300年左右,主要体现在 willy-nilly 中,然而,这个短语颠倒了中古英语的惯常词序。拉丁语用 nolens volens 表达了类似的意思。