logo

morganatic的词源解释,morganatic来源

morganatic(adj.)

morganatique”是一个词,用来表示高级男子与低级女子的婚姻,其中规定了她的权利,也用来表示高级女子与低级男子的婚姻; 这个词于1727年从法语 morganatique(18世纪)中引入,源自中世纪拉丁语 matrimonium ad morganaticam,“早晨的婚姻”,可能源自古高地德语 *morgangeba(中古高地德语 morgengabe)的“早晨的礼物”,对应于古英语 morgengifu(参见 morn + gift (n.) )。

在皇室成员与普通女子之间的不平等婚姻中,这是一种传统上在夫妻成婚后的第二天给予妻子的礼物,代表她和她的孩子在丈夫财产中的唯一份额。也被称为 left-handed marriage,,因为新郎给新娘的是左手而不是右手,但有时后一种术语用于描述一类婚姻(尤其是在德国),在这种婚姻中,地位较低的配偶并没有提升,但子女继承了继承权。相关词汇: Morganatically

该词起源时间:1727年