mildew(n.)
"一种出现在植物或腐烂有机物上的微小寄生真菌",14世纪中叶,这个词最初的意思是“花蜜,蜜露”(由食用植物汁液的蚜虫分泌的富含糖的粘性物质); 这个词在13世纪中期的时候被用作 mildeu,来自古英语 meledeaw,源于一个由 *melith “蜜”(源自 PIE 词根 *melit- “蜜”)和 *dawwaz “露”(参见 dew)组成的日耳曼语复合词。在古撒克逊语中也有类似的形式 milidou,荷兰语 meeldauw,古高地德语 miltou,德语 Meltau “霉菌”。在许多欧洲日耳曼语中,第一个元素已经被同化为 meal(名词2)“磨碎的谷物”的形式。
作为一种病态的真菌或病害,它被称为霉菌,可能是因为它黏性并且生长在植物上。作为动词,“使受霉”,自1550年代起。相关词汇: Mildewed; mildewy。
该词起源时间:14世纪中期