logo

mesel的词源解释,mesel来源

mesel

"leprous"(形容词); "a leper"(名词); 两者均源于公元1300年左右的古法语 mesel “可怜的,麻风的; 可怜虫”,源自拉丁语 misellus “可怜的,不幸的”,作为名词,“可怜虫”,在中世纪拉丁语中,“麻风病人”,是 miser “可怜的,不幸的,悲惨的”(见 miser)的一种拉丁语变形,没有减小的含义。同样来自拉丁语 misellus 的还有古意大利语 misello “生病的,麻风的”,加泰罗尼亚语 mesell “生病的”。自1500年代以来,英语单词已经过时或废弃,被 leperleprous 所取代,但其词汇 DNA 似乎仍然存在,作为 measles 的污染物。