meddlesome(adj.)
"喜欢干涉,爱插手别人的事情",1610年代,来自 meddle + -some (1)。更早的词是 medlous "好争吵,好管闲事" (15世纪中期)。相关词汇: Meddlesomely; meddlesomeness。 "Meddlesome Matty" 是安·泰勒在 "Original Poems for Infant Minds" (1806) 中的一篇作品的标题,讲述了一个小女孩因为插手而打破了她奶奶的眼镜,还被奶奶的鼻烟呛到了脸上。
Matilda, smarting with the pain,
And tingling still, and sore,
Made many a promise to refrain
From meddling evermore;
And 'tis a fact as I have heard.
She ever since has kept her word.
玛蒂尔达,疼痛难忍,
仍然刺痛,仍然疼痛,
许下了许多不再插手的承诺
从此再也不插手了;
这是一个我听说过的事实。
她自那时起就一直遵守着自己的承诺。
这本书还包括安的姐姐简写的 "Twinkle, Twinkle, Little Star",在当时非常受欢迎。
该词起源时间:1610年代