logo

lucre的词源解释,lucre来源

lucre(n.)

"货物或金钱的获得,利益",公元14世纪末来自古法语 lucre,源自拉丁语 lucrum,意为“物质利益,优势,收益; 财富,财富”,起源不确定。德瓦恩(De Vaan)认为源于原始意大利语 *lukro-,PIE *lhu-tlo- “抢夺,获取”,在希腊语中有同源词 apolauo “抓住,享受”, leia (Doric laia)“战利品”; 哥特语中的 laun “酬劳”。

通常以“卑鄙或不值得的获得,金钱或财富作为贪婪的对象”而具体化,因此“贪婪” Filthy lucre (提多书 1:11)是泰恩代尔(Tyndale)对希腊语 aiskhron kerdos 的诠释。

该词起源时间:14世纪末