loggerhead(n.)
1580年代,“愚蠢的人,傻瓜,笨蛋,呆子”,可能来自方言 logger “沉重的木块”+ head(n.)。后来它的意思是一种厚头铁工具(1680年代),一种炮弹,鲸船尾部的支柱和一种海龟(1650年代)。Loggerheads “打斗,拳击”来自1670年代,但复合词中的确切概念不确定,也许它暗示了用作武器的重型工具。短语 at loggerheads “意见不合”首次记录于1670年代。
[W]e three loggerheads be: a sentence frequently written under two heads, and the reader by repeating it makes himself the third. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]
“我们三个傻瓜:这是一句经常写在两个标题下的句子,读者通过重复它使自己成为第三个人。”[Grose,“俚语词典”,1785年]
该词起源时间:1580年代