logo

liberal arts的词源解释,liberal arts来源

liberal arts(n.)

14世纪晚期,翻译拉丁文 artes liberales; 这是指七种旨在扩大智力而非立即实际目的的成就,因此被认为是自由人(在这个意义上, liberalservilemechanical 相对)。它们被分为 trivium ——语法、逻辑、修辞(见 trivial)——和 quadrivium ——算术、几何、音乐、天文学。Fowler(1926)解释说,“这是为绅士(拉丁文 liber 自由人)设计的教育,与技术或专业或任何特殊培训相对立,与在成年之前停止教育的教育相对立。”

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]
研究[古典文学]被称为 liberal 教育,因为它使思想从自我主义或传统的狭隘地方解放出来,是每个人在成为从一个时代传递生命火炬的自由兄弟之前必须接受的学徒制度。[詹姆斯·罗素·洛威尔,《我的书中》]

该词起源时间:14世纪末