jinx（n.）
1911年，源自美国英语，最初是棒球俚语；可能最终来自jyng“一种魔力，咒语”（17世纪），最初意为“扭颈鸟”（也可参考 jynx），这种鸟在巫术和占卜中被使用，源自拉丁文iynx“扭颈鸟”，来自希腊文iynx。Jynx从1690年代起在英语中被用作“魔法或咒语”。
Most mysterious of all in the psychics of baseball is the "jinx," that peculiar "hoodoo" which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a "jinx" about, and he is done for for the time being. ["Technical World Magazine," 1911]
在棒球的心理学中最神秘的莫过于“厄运”，那种特别的“霉运”，有时会影响一个人，有时会影响整个团队。一个人一旦开始相信周围存在“厄运”，那么他在那段时间内就完了。[《技术世界杂志》，1911年]
动词形式始于1912年的美国英语，源自名词。相关词汇：Jinxed（倒霉的）; jinxing（带来厄运的）。
该词起源时间：1911年