logo

jackanapes的词源解释,jackanapes来源

jackanapes(n.)

15世纪中期,“猴子”,也指“傲慢自大的家伙,荒谬的花花公子”,是一种通用的骂人词语(在15世纪中期,特别是对威廉·德·拉·波尔公爵的蔑称),起源不明。显然来自 Jack of Naples,但这是否是 Jack 的某种具体拟人化(16世纪已被证明是“傲慢或自大的家伙”),还是 jack(n.)+ ape(n.)的民间词源,尚不清楚。请参见 OED 的详细说明。《世纪词典》认为,“最初,人们认为这是一个表演猴子的人。”法尔默和亨利(“俚语及其类似语”)说,“最初,毫无疑问,是一只穿着华丽、表演的猴子。”它的女性对应词是 Jane-of-apes(马辛格)“一个自以为是的、前卫的女孩”。

该词起源时间:15世纪中期