logo

hardscrabble的词源解释,hardscrabble来源

hardscrabble(n.)

hard (形容词)”和“scrabble (动词)”组合而成的名称; 从1813年纽约州的地名开始引用,最早见于 Lewis 和 Clark 的日志(1804),用于指代草原的名称。从大约1826年开始,成为美国的俚语,用于描述任何贫瘠或贫穷的地方,“在那里只有通过极度艰难和困难才能谋生”[OED]。也许,最初的概念是“在极度的紧张下作出积极努力”,但这种意义稍晚些时候(1812)才被记录下来。此后于1845年成为形容词。

该词起源时间:约1826年