freedom（n.）
古英语中的 freodom 指的是“自我决定的力量，自由意志的状态； 从奴隶制中解放，解脱； ”参见 free（形容词）+ -dom。意思是“免于任意或专制控制的豁免，公民自由”，始于14世纪末。意思是“拥有特权的状态”始于16世纪70年代。在古弗里斯兰语 fridom 、荷兰语 vrijdom 、中低地德语 vridom 中也有类似的形成。
It has been said by some physicians, that life is a forced state. The same may be said of freedom. It requires efforts, it presupposes mental and moral qualities of a high order to be generally diffused in the society where it exists. [John C. Calhoun, speech, U.S. House of Representatives, Jan. 31, 1816]
一些医生曾说过，生命是一种被迫的状态。自由也可以这样说。它需要努力，它假设了在存在自由的社会中普遍传播的高级思维和道德品质。[约翰·C·卡尔霍恩，演讲，美国众议院，1816年1月31日]
[F]reedom is only truly freedom when it appears against the background of an artificial limitation. [T.S. Eliot, "Reflections on 'Vers Libre'"]
[F]自由只有在人为限制的背景下才真正是自由。[T·S·艾略特，“对‘自由诗’的反思”]
Freedom fighter 最早可追溯到1903年（最初指古巴）。Freedom-loving（形容词）始于1841年。Freedom-rider 记录于1961年，指美国的民权活动人士试图整合公共汽车线路。