1510年代,“教师指示器”的改编自“一小段稻草,树枝”(14世纪后期), 源自古法语“稻草; 小价值物品”(12世纪,现代法语 fétu),源自于 普通拉丁语* festucum,来自拉丁语 festuca “稻草,茎,棒”,可能与 ferula “芦苇,鞭子,杆子”有关(见 ferule)。“牧场,草坪草”的意义可追溯至1762年。在威克里夫(1382年)的《马太福音》第 VII 章第3节中,出现了 festu 以表示眼中的“刺”。在古法语中, rompre le festu 象征性地打破一根稻草,表示断绝关系。
该词起源时间:1510年代