egg-nog的词源解释,egg-nog来源

还有 eggnog，"甜美、浓郁、刺激的冷饮，由鸡蛋、牛奶、糖和烈性酒制成"，约1775年，美国英语，源自 egg（名词）和 nog "强烈的麦酒"。旧时的饮料配方可以用弱酒类饮料如啤酒或葡萄酒代替牛奶制作。

… And Bryan O'Bluster made love to egg nog, 

And pester’d the ladies to taste of his grog; 

Without it (said Bryan) I never can dine, 

’Tis better by far than your balderdash wine,

It braces the nerves and it strengthens the brain,

A world and no grog is a prison of pain,

And MAN the most wretched of all that are found 

To creep in the dust, or to move on the ground!

It is, of all physic, the best I have seen 

To keep out the cold, and to cut up the spleen —

Here madam — miss Cynthia — ’tis good — you’ll confess — 

Now taste — and you’ll wish you had been in my mess.

[Philip Freneau, The Passage to Burlington, ca. 1790]

……布莱恩·奥布拉斯特也爱喝蛋酒，

他纠缠着女士们尝尝他的酒；

没有它（布莱恩说），我无法进餐，

它比你们的糟糕葡萄酒好得多，

它振奋神经，强健大脑，

没有蛋酒的世界是痛苦的监狱，

人类是所有被发现的生物中最可怜的，

爬在尘土中或在地面上行走！

这是我见过的所有药物中最好的，

抵御寒冷，消除脾气暴躁 —

夫人，请尝尝 — 辛西娅小姐 — 它很好 — 你会承认的 —

现在尝一尝 — 你会希望你曾在我的餐桌上。

[菲利普·弗雷诺，  The Passage to Burlington，约1790年]

该词起源时间：约1775年