doornail（n.）
也称为 door-nail，指“用于加固或装饰门框的大头钉”，14世纪晚期； 参见 door（n.）+ nail（n.）。比喻表达 dead as a doornail 早在这个词本身出现之前就已经存在。
But ich haue bote of mi bale bi a schort time, I am ded as dore-nail. ("William of Palerne," c. 1375).
但我很快就会摆脱痛苦，我已经死了，就像一颗门钉。（《帕勒恩的威廉》，约1375年）。
比较 key-cold “无生命、无生气、没有热度，像金属钥匙一样冷”（1510年代）。在中古英语中，它也是无言的象征（domb as a dor nail，约1400年）。
该词起源时间：14世纪末