conflation（n.） 15世纪中期，“福音书的和谐”； 1620年代，“融合在一起的行动”，源自晚期拉丁语 conflationem（主格 conflatio），是拉丁语 conflare 的动作名词，该词的过去分词词干意为“聚集，组成”，也意为“融合在一起”，字面意思是“吹在一起”，由拉丁语 com（见 con-)和 flare “吹”（源自 PIE 词根 *bhle- “吹”）的同化形式组成。意思是“同一段落的两个读法无意中结合在一起”，始于1881年。该词起源时间：15世纪中期
