cochineal（n.）
"绯红色的染料，由一种昆虫的干燥体组成"，1580年代，源自法语 cochenille（16世纪），可能源自西班牙语 cochinilla，源自拉丁语 coccinus（形容词）"猩红色"，源自 coccum "产生猩红色染料的浆果（实际上是昆虫）"（参见 kermes）。但一些来源将西班牙语源词定为 cochinilla "土鳖虫"（一个与法语 cochon "猪"相关的小型形式）。
这种昆虫（Coccus Cacti）自1590年代起被称为"胭脂虫"。它生活在墨西哥和中美洲的仙人掌上，是蚧的近亲，具有类似但更强烈的染色特性。阿兹特克人和其他墨西哥印第安人将其用作染料。它首次在1523年的西班牙与墨西哥的通信中被提到。标本在1520年代被带到西班牙，安特卫普的布商在1540年代开始从西班牙购买昆虫和粉末状的胭脂虫。它很快取代了蚧作为染料物质的使用。其他种类的蚧对染料无用，被认为是害虫，例如普通的粉蚧。
该词起源时间：1580年代