logo

amiable的词源解释,amiable来源

amiable(adj.)

14世纪末,“友善的,友好的”,也指“值得被爱或赞赏”,源自于古法语“amiable”,意为“愉快的,亲切的; 值得被爱的”,来源于晚期拉丁语“amicabilis”,意思是“友好的”,又源自拉丁语“amicus”,意思是“朋友,被爱的人”,是“友好的,有爱心的”形容词的名词用法,其词源是“amare”(见 Amy)。

在古法语中,“amable”(源自拉丁语“amare”)的意思是“可爱的”,与“amiable”的形式和含义混淆,到了16世纪,英语这个词的第二个意思也就是“令人爱或喜悦的”,特别是指有友好气质和善良心灵的人。后来,这个词以拉丁形式重新被英语借用,没有了意义上的混淆,变成了“amicable”。

该词起源时间:14世纪末