alienation(n.)
14世纪晚期, alienacioun,“疏远行为,否认; ” 15世纪初,“将财产或权利的所有权转让”,源自古法语 alienacion,直接源自拉丁语 alienationem(主格 alienatio)“转让,放弃,分离”,动作名词,来自 alienare 的过去分词词干“使成为他人的,放弃; 疏远,使不和。” 这来自 alienus “属于另一个人或地方的”,源自 alius “另一个,其他,不同”(来自 PIE 词根 *al-(1)“超越”)。
中古英语 alienation 也意味着“精神能力的剥夺,疯狂”(15世纪初),源自拉丁语 alienare 的次要意义“剥夺理智,使疯狂”; 因此有 alienist。短语 alienation of affection 作为美国离婚案件中“爱上别人”的法律术语可追溯至1861年。
该词起源时间:14世纪末