adjutant(n.)
“协助上级军官的军官”,约1600年,源自拉丁语 adiutantem(属格 adiutans),现在分词形式的 adiutare “给予帮助,热心帮助,服务”的频率动词,是 adiuvare(过去分词 adiutus)“帮助,协助,援助,支持”的频率动词,由 ad “到”(见 ad-)和 iuvare “帮助,给予力量,支持”组成,可能源自与 young(形容词)相同的词根,即 iuvenis “年轻人”(见 young(形容词))。
法语 adjudant,早期的 ajudant(18世纪初)源自西班牙语同源词 ayudante。相关词汇: Adjutancy。英国人在孟加拉称一种大型印度鹳为 adjutant bird,因其“僵硬的军官气息”而得名[世纪词典]。
该词起源时间:约1600年