"同伙，犯罪伙伴"，1580年代，是对早期的 complice "一个伙伴或同盟"（15世纪初）的不合理扩展，源自古法语 complice "一个同盟，伙伴"（非犯罪意义），源自晚期拉丁语 complicem（主格 complex）"伙伴，同盟"，源自拉丁语 complicare "涉及"，字面意思是"折叠在一起"，由 com "与，一起"（参见 com-）+ plicare "折叠，编织"（源自 PIE 词根 *plek- "编织"）。可能是在 accomplish 等的模型下改变，或者是通过 a complice 中的不定冠词同化而改变的。
该词起源时间：1580年代
