14世纪晚期，“在船的一侧”； 15世纪中期，“到船上或在船上”，大多数情况下可能来自古法语短语 à bord（比较古法语 aborder “登上（船）”），来自 à “在”+ bord “船板”，来自法兰克人的 *bord 或类似的日耳曼语源（参见 board（n.2））。船的“登船”或侧面的词被扩展到船本身。中古英语的通常表达是 within borde。警告乘客（在船上或铁路车厢上）的呼叫 all aboard! 可以追溯到1829年（比较法语 aller à bord “登船”）。
该词起源时间：14世纪末
