York
英格兰北部城市,古英语 Eoforwic,早期为 Eborakon(约150年),一个古老的凯尔特名字,可能意为“紫杉树庄园”,但 Eburos 也可能是一个人名。相关词汇: Yorkist; Yorkish; Yorker。1747年有 Yorkshire pudding 的记录; 1872年首次出现 Yorkshire terrier; 短语 Yorkie 出现于1950年。
Al þe longage of þe Norþhumbres, and specialych at Õork, ys so scharp, slyttyng, and frotyng, and vnschape, þat we souþeron men may þat longage vnneþe vndurstonde. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," mid-14c., John Trevisa's translation, 1380s]
“北安普敦人的语言,特别是在约克,是如此尖锐、刺耳、难懂和不规则,以至于我们南方人几乎无法理解。”[拉努尔夫·希格登的《多年编年史》,14世纪中期,约翰·特雷维萨的翻译,1380年代]