logo

Sacagawea的词源解释,Sacagawea来源

Sacagawea

同时, Sacajawea 也是肖尼人的名字,她曾陪同并协助刘易斯和克拉克的探险队。

She had been a captive among the Hidatsas (a Siouan people), and her Hidatsa name was tsaka'aka wi'a, lit. 'bird woman' (Hartley, 2002). Her Shoshoni name, rendered as Sacajawea and translated 'boat launcher,' may have been a folk-etymological transformation of the Hidatsa term (Shaul, 1972). [Bright]
她曾被希达查人(一个苏族人)掳为俘虏,她的希达查名字是 tsaka'aka wi'a,意为“鸟女”(Hartley,2002)。她的肖尼名字 Sacajawea 被翻译为“划船人”,可能是希达查术语的民间词源学转化(Shaul,1972)。[Bright]

她的形象出现在2000年的美国一美元硬币上。