Leicester 中古英语，早期为 Ligraceaster， Ligera ceaster（10世纪早期）“被称为 Ligore 人的罗马城市”，一个部落名称，也许是“居住在 Ligor 河畔的居民”。第二个元素，请参见 Chester。该遗址是 Ratae Coritanorum，是 Coritani 的要塞部落首都，其名称来源不明，带有一个意为“壁垒”的凯尔特语单词。现代名称“最好被视为一个废弃遗址的新描述性术语”[沃茨，“剑桥英语地名词典”]。该词起源时间：10世纪初
