Erl-king（n.） 1797年，出现在斯科特翻译的歌德作品中，源自德语 Erl-könig，德国和斯堪的纳维亚诗歌神话中出没于森林深处的恶魔，字面意思为“桤木之王”； 据牛津英语词典（OED）所述，这是赫德尔对丹麦语 ellerkonge “精灵之王”的错误翻译。与德语 Eller 、Erle “桤木”（参见 alder）相似。该词起源时间：1797年
