Coca-Cola
可口可乐由药剂师约翰·S·彭伯顿博士于1886年在美国佐治亚州亚特兰大发明。原料源自 coca 叶和 cola 果仁,因此得名。直到1909年,其中仍含有微量可卡因。
Drink the brain tonic and intellectual soda fountain beverage Coca-Cola. [Atlanta Evening Journal, June 30, 1887]
来喝喝这款脑部滋补剂和智慧冷饮可口可乐。——《亚特兰大晚报》,1887年6月30日
在法国,可口可乐还被称为 Coca-colanization,也称 Coca-colonization 。1950年,法国共产党和葡萄种植者发起禁止销售可口可乐的运动。
France's Communist press bristled with warnings against US "Coca-Colonization." Coke salesmen were described as agents of the OSS and the U.S. State Department. "Tremble," roared Vienna's Communist Der Abend, "Coca-Cola is on the march!" [Time magazine, March 13, 1950]
法国共产主义报纸充满了抵制美国“可口可乐文化”的警告。可口可乐的销售员被描述成是美国情报局和美国国务院的特工。“战栗吧,”维也纳的共产主义者 Der Abend 咆哮道,“可口可乐正在行进!”——《时代杂志》,1950年3月13日
可口可乐的名称 Coca-colonialism 可追溯至1956年。
该词起源时间:1886年