logo

h字母开头的词汇列表

  • hold(v.)

    中古英语 holden,更早的 halden,源自古英语 haldan(盎格鲁人), healdan(西撒克逊人),"包含; 抓住; 保留(液体等); 遵守,履行(习俗等); 拥有为己有; 心中怀有(意见等); 拥有,控制,统治; 拘留,锁住; 培养,珍爱,守望; 继续存在或行动; 阻止行动",第七类强动词(过去式 heold,过去分词 healden),源自原始日耳曼语 *haldanan(也是古撒克逊语 haldan,古弗里斯兰语 halda,古诺尔斯语 halda,荷兰语 houden,德语 halten "持有",哥特语 haldan "照料")。

    基于哥特语的意义(在古英语中也作为次要意义存在),这个动词在日耳曼语中最初被认为是指"照料,看守"(如放牧牲畜),后来是"拥有"。这个祖先意义在 behold 中得到保留。原始的过去分词 holden 在16世纪开始被 held 取代,但在一些法律术语和 beholden 中仍然存在。

    现代用法中的"关押,扣留"的意义始于1903年。Hold back 在比喻意义上的用法始于1530年代(及物动词); 1570年代(不及物动词)。hold off 的用法始于15世纪初(及物动词); 约1600年(不及物动词)。Hold on 早在13世纪初就有"保持航向"的意思,1830年有"紧握某物"的意思,1846年有"等待或停止"的命令。

    hold (one's) tongue 的意思是"保持沉默",始于约1300年。hold (one's) own 的意思始于14世纪初。hold (someone's) hand 在比喻意义上表示"给予道义支持",始于1935年。hold (one's) horses 的意思是"要有耐心",始于1842年的美国英语; 这个概念是指紧紧握住缰绳。have and to hold 至少从12世纪以来一直成对地使用,最初用于婚姻,后来也用于房地产。hold water 在比喻意义上表示"始终健全或一致",始于1620年代。

    hold(n.1)

    大约1100年,“持有的行为”; 大约1200年,“抓住,握紧”,来自古英语 geheald(盎格鲁-撒克逊语 gehald)“保管,监护,看守; 守卫,保护者,守护神”,源自 hold(v.)。 “避难所”的意思来自大约1200年; “加固的地方”的意思来自大约1300年; “监禁之地”的意思来自14世纪晚期。摔跤的意义来自1713年。打电话的意义来自1961年(on hold),来自表达式 hold the line,警告人们离开接收器(1912年)。 “延迟,暂停”的意思来自1961年美国的太空计划中。 No holds barred “没有任何限制”来自1892年,最初用于摔跤。

    hold(n.2)

    “船舱下方的空间,用于存放货物”,15世纪的中古英语 holl “船体,船舱”(约1400年)的变形,可能源自于更早的中古英语名词,意为“洞,空洞,隔间”(见 hole(n.))和“壳,荚,外壳”(见 hull(n.1))。形式朝着 hold 的方向改变(可能是因为人们普遍认为它被命名为“hold”是因为它“容纳”货物),意义受到荷兰语中古文 hol “船舱”的影响。

  • holder(n.)

    约于1400年,指“租户,占有者”的动作名词,源自 hold(动词)。意为“用于固定某物的装置”可追溯至1833年。古弗里斯兰语 haldere,荷兰语 houder,德语 Halter 也有类似的构词方式。古英语的动作名词 healdend 的意思是“保护者,守护者,统治者,国王”。

  • hold-out(n.)

    “也有 holdout,指的是在别人不这样做时自我克制或避免表达,最早见于1911年,源自 hold out,该词在1907年的意思是“保留、拘留、扣留”(参见 hold(v.)+ out(adv.))。早期用作卡牌骗子的装置名称(1893年)。这个动词短语最早见于1520年代的“伸出”,1580年代的“抵制压力”。

  • holdover(n.)

    1888年,源自动词短语; 参见 hold(v.)over(adv.),该短语自1640年代(不及物动词)开始使用,意为“在常规任期结束后继续留任”; 1852年(及物动词)开始使用,意为“保留到以后的时间”。

  • hold-up(n.)

    也称 holdup,1837年,指“停止或检查”,源自动词短语(见 hold(v.)+ up(adv.))。这个动词短语最早出现在13世纪晚期,意为“保持直立; 支撑,维持”; 在1580年代表示“忍耐,坚持”; 在1590年代(不及物动词)表示“停止,停下,避免”; 在1860年代表示“保持不倒,不倒下”。指“强行停止并抢劫”的意思来自1887年,源自强盗的命令,要求举起手。这个名词在这个意义上的用法始于1851年。

  • hole(n.)

    古英语中的 hol (形容词)意为"空洞的,凹陷的"; 作为名词,意为"空洞的地方; 洞穴; 孔洞; 穿孔",源自原始日耳曼语的 *hulan (也是古萨克森语、古弗里斯兰语、古高地德语的 hol 、中荷兰语的 hool 、古挪威语的 holr 、德语的 hohl "空洞",哥特语的 us-hulon "挖空"),源自 PIE 词根 *kel- (1) "覆盖,隐藏,保存"。作为形容词,它已被 hollow 所取代,而在古英语中, hollow 只是一个名词,意为"某些野生动物的挖掘居所"。

    作为对"小而阴暗的住所或居所"的蔑称,它可以追溯到1610年代。"困境,麻烦,混乱"的意思可以追溯到1760年。对"阴道"的淫秽俚语用法可以追溯到14世纪中期。高尔夫中的 hole-in-one 可以追溯到1914年; 作为动词短语可以追溯到1913年。对于无用或有害的东西的 need (something) like a hole in the head,首次记录在1944年的娱乐出版物中,可能是对类似于 ich darf es vi a loch in kop 的意第绪语表达的翻译。

    hole(v.)

    “挖一个洞”,古英语 holian “挖空,挖出”,源自 hole(n.)的词源。相关词汇: Holedholinghole up “寻找临时庇护或藏身之处”始于1875年。

  • holey(adj.)

    14世纪晚期,来自 hole(洞)+ -y(2)。-e- 是为了在文本中将其与 holy(神圣的)区分开来。

  • hole-in-the-wall(n.)

    "小而不起眼的地方",1816年,可能是因为英国至少从1690年代起就是公共酒吧名称的 hole in the wall。"一般认为它指的是一些舒适的角落,也许靠近城墙,"但普遍的说法是它指的是"在债务人或其他监狱的墙上开的洞,通过这个洞,可怜的囚犯们可以收到慈善人士捐赠的钱、剩菜或其他物品" [雅各布·拉伍德和约翰·卡姆登·霍顿,《招牌的历史:从古至今》,1867年]。19世纪中叶,它是附属于美国国会的私人酒吧的名称。

  • holiness(n.)

    中古英语 holinesse,源自古英语 halignis “神圣的状态或特性,圣洁,宗教; 神圣的事物; ”参见 holy + -ness。与古高地德语 heilagnissa 相比。作为教皇的头衔(15世纪中叶的英语),它翻译了拉丁语 sanctitas(直到公元600年也适用于主教)。

  • holy(adj.)

    古英语 halig "神圣的,祝圣的,圣洁的; 虔诚的; 教会的",源自原始日耳曼语 *hailaga-(也源自古诺尔斯语 heilagr,丹麦语 hellig,古弗里斯兰语 helich "神圣的",古撒克逊语 helag,中古荷兰语 helich,古高地德语 heilag,德语 heilig,哥特语 hailags "神圣的"),源自原始印欧语 *kailo- "完整的,未受损伤的"(参见 health)。在拉丁语 sanctus 的转化中被采用。

    主要(基督教之前)的意义无法确定,但可能是"必须保持完整或完好,不能违反或侵犯",并与古英语 hal(参见 health)和古高地德语 heil "健康,幸福,好运"(德语问候语 Heil 的来源)相关。Holy water 在古英语中存在。

    Holy is stronger and more absolute than any word of cognate meaning. That which is sacred may derive its sanction from man ; that which is holy has its sanctity directly from God or as connected with him. Hence we speak of the Holy Bible, and the sacred writings of the Hindus. He who is holy is absolutely or essentially free from sin; sacred is not a word of personal character. The opposite of holy is sinful or wicked; that of sacred is secular, profane, or common. [Century Dictionary, 1895]
    神圣比任何同义词更强烈和绝对。那些神圣的事物可能是从人那里获得认可; 而那些神圣的事物直接来自上帝或与上帝有关。因此,我们谈论圣经和印度教的神圣文献。那些神圣的人绝对或本质上没有罪恶; 神圣不是一个人的性格词。神圣的对立词是有罪的或邪恶的; 神圣的对立词是世俗的,亵渎的或普通的。[世纪词典,1895]

    从1837年开始, Holy 被用作强调词; 在1880年代以来,它被用作感叹词(例如 holy smoke,1883年, holy mackerel,1876年, holy cow,1914年, holy moly 等),其中大部分是对 holy Christholy Moses 的委婉说法。Holy Ghost 在古英语中存在(在中古英语中通常写成一个词)。Holy League 用于各种欧洲联盟; Holy Alliance 是1815年由俄罗斯、奥地利和普鲁士君主亲自组成的; 它在1830年结束。