词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
alienate(v.)
1510年代,"转让给另一个人所有权"; 1540年代, "使异化"(在感情或喜好上),来自拉丁语 alienatus, alienare 的过去分词 "让与,疏远,使产生分歧",来自 alienus 的“属于或归属于另一个人或地方”,来自 alius 的“另一个,其他,不同”(源自 PIE 根 *al-(1)“超出”)。相关: Alienated; alienating。
在中古英语中,这个动词仅是 alien,(来自古法语 aliener 和直接来自拉丁语 alienare)。它可追溯到14世纪中叶的神学中,“疏远”(来自上帝等; 在过去分词 aliened 中); 在14世纪后期,作为“脱离(某物)、背离”的意思; 在法律上,约在1400年,“转让或放弃自己对财产或权利的所有权。”
-
*bhereg-
-
curvature(n.)
"连续弯曲,曲线的基本特征",1660年代,源自拉丁语 curvatura "弯曲",源自 curvatus 的过去分词, curvare "弯曲",源自 PIE 词根 *sker- (2) "转动,弯曲"。在非欧几里得几何中,自1873年起。
-
delibrate(v.)
-
fortune cookie(n.)
据称,1955年发明的幸运饼干最初是由华裔移民 David Jung 于1918年创立的香港面条公司发放的一种促销手段,他在饼干中加入了鼓舞人心的信息。
-
italic(adj.)
"斜向右的印刷方式",1610年代,源自拉丁语 italicus "意大利的,来自意大利",来自 Italia(见 Italy)。因为这种印刷方式是由威尼斯印刷商阿尔杜斯·马努提乌斯于1501年引入的(他也给 Aldine 命名),并首次在他的维吉尔版中使用,该版本是献给意大利的。作为名词,"斜体字",1670年代。
[Italics] pull up the reader and tell him not to read heedlessly on, or he will miss some peculiarity in the italicized word. [Fowler]
斜体字使读者停下来,告诉他不要草率地阅读,否则他会错过斜体字中的某些特殊之处。[福勒]
早在1570年代,这个词在英语中就被用来表示普通的斜体手写风格(与 gothic 相对),而英语中的斜体印刷有时被称为 cursive(也称为 Aldine)。通常用于强调,但不总是如此; 在手稿中用下划线表示。相关词: Italics。
The Italic words in the Old and New Testament are those, which have no corresponding words in the original Hebrew or Greek; but are added by the translators, to complete or explain the sense. [Joseph Robertson, "An Essay on Punctuation," 1785]
旧约和新约中的斜体字是那些在原始希伯来语或希腊语中没有对应词语的词语; 但是由翻译者添加,以完善或解释意义。[约瑟夫·罗伯逊,《标点符号论文》,1785年]
-
nitro(n.)
“nitroglycerine”的缩写,源于1935年俚语。
-
unconformable(adj.)
1590年代,来自 un-(1)“不”和 conformable(v.)的过去分词。
词源谷