词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
ham(n.1)
“猪腿肉”(尤指腌制、腌制或烟熏)的用于食品的意义,始于1630年代,扩展自早期的“人腿后膝盖的一部分; 四足动物的踝关节”的意义,源自古英语 hamm “膝盖的凹陷或弯曲”,来自原始日耳曼语 *hamma-(源头还包括古诺尔斯语 höm,中低地德语、中荷兰语 hamme,古高地德语 hamma)。这来自于原始印欧语言 *knam- “胫骨”(源头还包括希腊语 knēmē “小腿、脛骨、车轮辐条”,古爱尔兰语 cnaim “骨头”)。
Ham-fisted(形容词)指强硬的角色,始于1905年; ham-handed“粗鲁、笨拙”早在1896年就已经存在。中古英语中,“With hammen ifalden”意为“跪着”,字面意思是“膝盖折叠”。
-
jugs(n.)
"女人的乳房",1920年,澳大利亚俚语,缩写自 milk jugs,源自 jug(名词)。
-
overeat(v.)
-
phoenix(n.)
凤凰是一种在埃及受崇拜的美丽神鸟,源自古英语和古法语 fenix,来自中世纪拉丁语 phenix,源自拉丁语 phoenix,又来自希腊语 phoinix.。这种鸟是独一无二的,生活在阿拉伯荒野中500或600年后,“为自己建造了一堆香料和芳香树脂的葬礼堆,用煽动翅膀点燃了葬礼堆,然后在上面烧毁,但从它的灰烬中复活了,焕发出青春的活力”[世纪词典]。
Ðone wudu weardaþ wundrum fæger
fugel feþrum se is fenix hatan
["Phoenix," c.900]
那森林守卫,奇妙美丽
羽毛的鸟,名为凤凰
[《凤凰》, 公元900年]
与之无关的是 Phoenician。以 ph- 开头的形式在15世纪后期开始出现在英语中,拼写在16世纪时被同化为希腊语(参见 ph)。比喻意义上的“从被毁坏的东西的灰烬中升起的东西”可追溯至1590年代。
这个星座是由佛兰芒地图制作者彼得鲁斯·普兰修斯(Petrus Plancius,1552-1622)在欧洲人开始探索南半球后于1610年代添加到托勒密名单中的11个星座之一。美国亚利桑那州的城市因其建立在一个古老的美洲原住民定居点上而被命名。
-
Scotsman(n.)
-
virtue(n.)
大约公元1200年,源于盎格鲁-法语和古法语的 " vertu ",意为 "道德生活和行为; 一种特定的道德卓越",来源于10世纪古法语中的 " vertu ",意为 "力量、实力、精力; 道德力量; 品质,能力",源于拉丁语中的 " virtutem "(属格 " virtus "),意为 "道德力量、高尚品德、善良; 阳刚之气; 勇气、勇敢(在战争中); 卓越、价值",源于 " vir "(源自 PIE 根词 " *wi-ro- ",意为 "人")。
For my part I honour with the name of virtue the habit of acting in a way troublesome to oneself and useful to others. [Stendhal "de l'Amour," 1822]
就我而言,我用 "美德" 这个词来称呼那种对自己很麻烦但对别人有用的行为习惯。【斯坦达尔( "de l'Amour," ),1822】
尤其是(在女性中)指 "贞操、性纯洁",始于1590年代。短语 " by virtue of "(公元13世纪早期)保留了 "效力" 的中古英语的另一种意义。14世纪的《威克里夫圣经》使用 " virtue " 而非 KJV 中的 " power "。" seven cardinal virtues "(14世纪早期)分为自然(公正、谨慎、节制、勇气)和神学(希望、信仰、慈善)。 " make a virtue of a necessity "(14世纪晚期)是对拉丁文 " facere de necessitate virtutem " [耶罗姆] 的译文。
-
Velcro(n.)
1958年,专有名词(英国),源自法语 vel(ours) cro(ché) “钩绒”。
Here is a nonmetallic fastener with no mechanical parts. It is simply two strips of nylon, one woven with thousands of tiny protruding hooks, the other with loops. Pressed together, they catch like a burr to clothing, can't be parted except by peeling. American Velcro, Manchester, N.H., makes them to hold anything from pants to upholstery. [Popular Science, December 1958]
这是一种没有机械部件的非金属扣件。它只是由两条尼龙带组成,一条编织有成千上万个微小的凸起钩子,另一条则有环。它们被压在一起,像草籽一样粘在衣服上,只能通过剥离才能分开。美国 Velcro 公司位于新罕布什尔州曼彻斯特,生产用于固定从裤子到室内装饰等任何物品的 Velcro 扣带。[Popular Science,1958年12月]
-
zoonotic(adj.)